Home page

Pantalone e Pulcinella

Balanzone e Capitan Spaventa

Colombina e Arlecchino

Brighella

Festa di classe

Il Carnevale

 

Il Carnevale Ë una festa allegra e divertente. Ci si puÚ vestire come si vuole, ma un po’ di tempo fa, le maschere tipiche erano quelle come Arlecchino, Colombina, Pulcinella, ecc…

Carnevale is happy and fun. Everyone gets to dress as he wants, but most of time it is the typical masks like Harlequin, Colombina, Pulcinella, etc?  

COLOMBINA
.Colombina

Colombina Ë una maschera veneziana, l'unica femminile che si ricorda sempre in mezzo a tante maschili. E' una serva allegra e furba; serve la sua padrona con amore, e per non farle mancare niente Ë disposta a inventare trucchi ed imbrogli.

Colombina is a memorable female costume. This carefree and clever one is inventive and a gossip.

 

ARLECCHINO

Arlecchino, Ë di origine bergamasca, amato e conosciuto da tutti, grandi e piccini, come famosa Ë la leggenda della nascita della sua maschera, quando la madre cucÏ dei pezzi di stoffa colorata, e ne uscÏ un'allegra  maschera. Anche Arlecchino, da grande, diventÚ un servo, che dava l'impressione di essere un po' pazzo, ma in realtý era furbo ed intelligente.  

He is an original clown who knows a lot and could be big or small. He is a very famous legend and wears a lot of makeup. When his mother pesters him it gets very "colorful." She wears a lot of makeup. Also Arlecchino, if he is big, is fun to act like other people.  He is funny and smart.

 

Arlecchino