We’re excited to share a new student blog from Laura, a Julian eighth-grader whose family recently immigrated to the United States from Colombia. Through Laura’s heartfelt reflection, we gain a glimpse into the emotions and challenges of starting a new life in a different country and school. Laura’s journey reminds us of the strength that comes from embracing change and finding community. Enjoy reading, and join us in celebrating the unique voices that make our District 97 community so vibrant.
.jpg)
Hola soy Laura, mi país de origen es Colombia y hace algunos meses empecé a vivir en Chicago,la verdad Inmigrar a un nuevo país es una experiencia que mezcla emoción, desafíos y oportunidades.Dejar atrás la familiaridad de mi hogar, mis amigos y mi familia es una decisión difícil, pero también está llena de promesas de un futuro mejor.
Al llegar, todo se siente diferente: el idioma, la cultura, e incluso los paisajes. En mi caso, la ciudad me parece vibrante y llena de vida, pero también puede ser abrumadora. Cada día, me enfrento a situaciones nuevas que requieren adaptabilidad y valentía. A veces, la nostalgia puede ser intensa; extraño las tradiciones familiares, la comida de mi país y la calidez de mi gente. Sin embargo, también hay momentos de alegría y descubrimiento.
Conocer a personas de diferentes culturas es una de las experiencias más maravillosas. He aprendido sobre nuevas costumbres, comidas y formas de vida, lo que me ha ayudado a ampliar mi perspectiva del mundo.
La barrera del idioma puede ser un reto, pero cada pequeño avance es una victoria. A medida que mejoró, me siento más segura de mí misma y más integrada en la sociedad. Estoy comenzando a construir una red de amigos y a sentir que, aunque esté lejos de casa, puedo crear un nuevo hogar aquí.
La inmigración es un viaje de crecimiento personal. A veces, hay momentos de duda, pero también hay momentos de esperanza y satisfacción al ver cómo me adapto y crezco en este nuevo entorno. Estoy aprendiendo a encontrar la belleza en la mezcla de culturas y a celebrar mi identidad, tanto la que traigo de mi país como la que estoy construyendo aquí.
Entrar a una nueva escuela como inmigrante es una experiencia que puede ser tanto emocionante como aterradora. Desde el momento en que cruzas las puertas, sientes una mezcla de nervios y esperanza. Todo es diferente: los pasillos, las caras nuevas y un idioma que, aunque estés aprendiendo, puede sonar complicado y desconocido.
Recuerdo mi primer día. La ansiedad me acompañaba mientras buscaba mi salón de clases. La multitud de estudiantes que hablaban rápidamente en su idioma me hacía sentir un poco aislada. Sin embargo, había un brillo de curiosidad en sus miradas, y eso me dio un poco de aliento. Quería encontrar mi lugar en este nuevo mundo.
Los profesores fueron comprensivos y atentos. Algunos incluso hablaban mi idioma o estaban dispuestos a ayudarme a comprender las lecciones en inglés. La educación es un puente importante para adaptarse, y ellos hicieron todo lo posible para que me sintiera bienvenida. Las clases eran un desafío, pero cada pequeña victoria, como entender una explicación o participar en una actividad, me hacía sentir más segura.
A medida que los días pasaban, empecé a hacer amigos. Algunos eran también inmigrantes, compartiendo historias similares, mientras que otros eran nativos que estaban dispuestos a conocerme. Los grupos de estudiantes se volvieron una fuente de apoyo.
Sin embargo, no todo fue fácil. Hubo días en los que la nostalgia me invadía y extrañaba mi escuela anterior, la familiaridad de mis amigos de toda la vida. Aprender un nuevo idioma y adaptarme a un sistema educativo diferente a veces era abrumador. Pero cada desafío se convirtió en una oportunidad para crecer.
Entrar a una nueva escuela como inmigrante no solo es un cambio en el entorno educativo; es un viaje de autodescubrimiento. He aprendido a ser resiliente, a enfrentar mis miedos y a valorar las conexiones humanas. Esta experiencia me ha enseñado que, aunque las diferencias pueden parecer grandes al principio, hay un hilo común que nos une: el deseo de aprender, crecer y pertenecer.
La verdad agradezco todo lo que hacen en Julian para que me sienta en mi hogar y aunque no llevo mucho tiempo estudiando aquí han sido fundamentales para que me sienta en casa.
Gracias.
Laura
Estudiante de octavo grado en Julian Middle School
English Translation:
Hello, I'm Laura, my country of origin is Colombia and a few months ago I started living in Chicago. The truth is immigrating to a new country is an experience that mixes excitement, challenges and opportunities. Leaving behind the familiarity of my home, my friends and my family is a difficult decision, but it is also full of promises of a better future.
Upon arrival, everything feels different: the language, the culture, and even the landscapes. In my case, I find the city vibrant and full of life, but it can also be overwhelming. Every day, I face new situations that require adaptability and courage. Sometimes nostalgia can be intense; I miss family traditions, the food of my country and the warmth of my people. However, there are also moments of joy and discovery.
Meeting people from different cultures is one of the most wonderful experiences. I have learned about new customs, foods and ways of life, which has helped me broaden my perspective of the world.
The language barrier can be a challenge, but every small step forward is a victory. As it has improved, I feel more confident and more integrated into society. I'm starting to build a network of friends and feel that, even though I'm far from home, I can create a new home here.
Immigration is a journey of personal growth. There are moments of doubt, but there are also moments of hope and satisfaction as I see how I adapt and grow in this new environment. I am learning to find beauty in the mix of cultures and to celebrate my identity, both the one I bring from my country and the one I am building here.
Entering a new school as an immigrant is an experience that can be both exciting and terrifying. From the moment you walk through the doors, you feel a mix of nerves and hope. Everything is different: the hallways, the new faces, and a language that, although you are learning, can sound complicated and unfamiliar.
I remember my first day. Anxiety accompanied me as I searched for my classroom. The crowd of students speaking rapidly in their language made me feel a bit isolated. However, there was a spark of curiosity in their eyes, and that gave me some encouragement. I wanted to find my place in this new world.
The teachers were understanding and attentive. Some even spoke my language or were willing to help me understand the lessons in English. Education is an important bridge for adapting, and they did everything possible to make me feel welcome. The classes were challenging, but every small victory, like understanding an explanation or participating in an activity, made me feel more confident.
As the days went by, I started making friends. Some were also immigrants, sharing similar stories, while others were locals who were willing to get to know me. The student groups became a source of support.
However, not everything was easy. There were days when nostalgia would hit me, and I missed my old school, the familiarity of my lifelong friends. Learning a new language and adapting to a different educational system was sometimes overwhelming. But each challenge became an opportunity to grow.
Entering a new school as an immigrant is not just a change in the educational environment; it is a journey of self-discovery. I have learned to be resilient, to face my fears, and to value human connections. This experience has taught me that, although the differences may seem significant at first, there is a common thread that unites us: the desire to learn, grow, and belong.
I truly appreciate everything you do at Julian to make me feel at home, and although I haven't been studying here for long, you have been fundamental in helping me feel at home.
Thank you.
Laura
8th Grade Student at Julian Middle School